Friday, October 22, 2010

डोक्यात फिरणारे एक गाणं ...

मी भारतात असताना इंग्लिश गाणी फार कमी ऐकायचो...एकडे Tennessee ला आल्यावर मला Country Songs चे वेड लागले...या प्रत्येक गाण्याची एक गोष्ट असते आणि ती खूप सरळ शब्दात सांगितली असते.यात सगळी नाती गोती ,प्रेम ,आजोबा आज्जी ,आपले आयुष्य यांचे सुरेख वर्णन केलेले असते...मला इंग्लिश गाणी एकाचा कंटाळा याचा कारण ते धन् धन् काय वाजतंय हे कळायचे नाही...पण Country songs बद्दल तसे होत नाही...
आज मी तुम्हला एक गाणं ऐकवणार आहे ते टीम मक्ग्रव (Tim McGraw) चे एक गाजलेले गाणे आहे..."Don't Take the Girl "...खूप साधे संगीत आणि घुसणारा अर्थ एवढेच सरळ शब्दात वर्णन आहे...


एका जॉनी नावाच्या मुलाची गोष्ट आहे...लहानपणी मासेमारी ला जायला त्याचे बाबा शेजारच्या मुलीला घेऊन जायचा आग्रह करतात पण जॉनी म्हणतो की "जगातल्या कोणाला पण आपल्या बरोबर घ्या पण या मुलीला नको..("Don't take the girl")
नंतर ५ वर्षाने चित्र बदलते ...जॉनी च्या आयुष्यात ती मुलगी सर्वस्व बनते.....एका चोराने त्यामुलीला gunpoint वरती ठेवले असताना परत जॉनी विनंती करतो की...माझे पैसे घे ,हे आजोबांनी दिलेले जुने घड्याळ घे पण या मुलीला घेऊन जाऊ नकोस...( Don't take the Girl )
हे शेवटचे कडवे तर बेक्कार घुसते...डॉक्टर जॉनी ला सांगतात की बाळ वाचेल पण आई नाही वाचणार ....तेव्हां जॉनी देवा समोर गुढगे टेकतो आणि म्हणतो..."मला घेऊन जा या जगातून,पण या मुलीला घेऊन जाऊ नकोस..("Dont take the girl") हे गाणं मी खूप वेळा ऐकले तरी त्याचे शब्द डोक्यात फिरत राहतात...


हा माझं पहिलाच प्रयत्न आहे की country songs बद्दल काही तरी लिहायचा...मला माहित आहे की कुठलही country song शब्दात वक्त करणे अशक्य आहे...पण मला या गाण्यांची तुम्हाला ओळख करून द्यायची आहे...म्हणून मी हे धाडस केले...

1 comment: